皆様　こんにちは。
営業の白川です。

12月より実施しておりました店内の改装工事が
ようやく完成を致しました。
ご利用頂いておりますお客様には大変ご迷惑をお掛けして
おりました。大変申し訳ございません。

さて、今週末に整理整頓をして週明けより1階で通常営業
に戻ります。2月に入りましたらリニューアルキャンペーン
を行う予定です。皆様何卒よろしくお願い申し上げます。
今日は完成したショールームを少しだけご紹介したいと
思います。

これは入口入って右側の整備受付カウンターです。
サービスの布川のポジションです。

1階のレセプションカウンターです。
今回は全般的に木目を生かした暖かい造りに
なっております。

お客様用待合いスペースです。
待合いスペースは他にもご用意しておりますが
本国のCMや色々な映像をお楽しみ頂けるように
なっております。

素晴らしいショールームで皆様をお待ちするのが
とても楽しみです。
皆様、ご来店をお待ちしております。

皆様　新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

本日1月6日より新年の営業を開始いたします。
皆様本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
1階ショールームもずいぶん出来上がって参りました。
後は什器を搬入して細かな仕上げをして完成です。
1月中盤までは2階にて通常営業を行っております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様　こんにちは。

さて本日12月27日で平成30年の最後の営業日となりました。
本年1年間、大変お世話になりました。
シトロエン板橋をご愛顧頂きましてありがとうございました。
来る平成31年は1月6日より通常営業を行います。
改めまして引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

本来であれば明日12月28日には完全に完成している
はずの改装工事でしたが色々な事情により遅延しております。
お客様皆様におかれましては大変ご迷惑をお掛けしております。
現在のところ1月20日前後の完成を目標に進めております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

シトロエンを愛する皆様に少しでもお力になれるように
平成31年もスタッフ一同、全力で取り組んで参ります。
引き続きよろしくお願いいたします。

株式会社タジマモーターコーポレーション
シトロエン板橋　店長　和田謙一

皆様　こんにちは。

師走も後半、いかがお過ごしでしょうか？
シトロエン板橋も例年の通り、多くの車両が入庫しており
大変混雑をしております。ご入庫希望のお客様には
大変ご迷惑をお掛けしておりまして申し訳ございません。
緊急性の高いものはまだお引き受けしております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

さてご案内でございますが
1階ショールームは店内改装中です。
本来であれば年内竣工を目指しておりましたが
諸般事情にて遅延しております。
ご来店のお客様には大変ご迷惑をお掛けしておりまして
誠に申し訳ございません。
現状1月の中旬完成にて作業を実施中です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

年内は12月27日木曜日まで通常営業をしております。
12月28日から1月5日まで冬季休暇を頂きます。

引き続きシトロエン板橋をご愛顧のほどよろしくお願いします。